合肥法院网讯   8月4日上午11时,在肥西法院山南法庭办公室中，被告姚启山对刘法官两起案件一并调解连声表示感谢……  
   原来, 姚启山根据与继母之间的协议，其父工资折内退休金和抚恤金归姚启山所有,而父亲生前两笔债务在协议中没有涉及，母子均不愿意偿还。两位债权人在讨债无门的情况下，先后将姚启山告上法院，要求“父债子还”。山南法庭刘自柱法官在了解相关情况后，考虑到两案被告都是同一人,就当即打电话给原被告，在征得两案双方当事人同意的情况下，将两案合并进行调解。通过一上午耐心细致的法律宣传和调解工作,让姚启山明白了相关法律规定，答应在继承遗产范围内一次性偿还父亲生前债务，两案原告都十分满意而归。
   山南法庭在司法活动中一贯坚持公正、高效，通过两案合一合并调解，不但减少了当事人来回奔波之苦，而且提高了结案效率，受到了双方当事人的一致肯定，真正把司法为民落到实处。少受一次奔波之累的姚启山更是感激不尽，于是就出现了本文开头的一幕。